[ meine kleine stadt ]
[mks] image-box Made with Antville Helma Object Publisher this marvelous idea has been  realized by dm42, thanks a lot.
 login   städte   wie das hier geht   suche   alo   bier   cloudscapes   domino   flora   gesichter   interieur   kreisverkehr   lomo   MdK   MdmwmT   pan-o-rama   schwarzweiss   streetart   ueberwach   antville 


stapel. Gelsenkirchen
13. Februar 2011 um 12:31:05 MEZ

oh la la. cool.


jeanluc, 13. Februar 2011 um 13:59:20 MEZ

denkwürdige dinge geschehen.


don papp, 13. Februar 2011 um 14:04:46 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
12. Februar 2011 um 20:04:15 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
12. Februar 2011 um 00:50:39 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
10. Februar 2011 um 01:20:31 MEZ

nich viel los, da...


don papp, 10. Februar 2011 um 01:50:09 MEZ

Casinos habe ich mir immer grösser vorgestellt ...


horstkiechle, 10. Februar 2011 um 05:16:55 MEZ

Auf Schalke gibt's 'n Haufen Zocker.


stapel, 10. Februar 2011 um 08:28:48 MEZ

Palmen warten auf Sie.


jeanluc, 10. Februar 2011 um 10:18:24 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
20. Januar 2011 um 23:50:54 MEZ

badlands


schmerles, 21. Januar 2011 um 00:04:19 MEZ

Kunst!


stapel, 21. Januar 2011 um 01:10:03 MEZ

künstlich


schmerles, 21. Januar 2011 um 23:51:07 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
17. Januar 2011 um 19:41:19 MEZ

Die Haarkur für die Wurst.


jeanluc, 17. Januar 2011 um 20:29:32 MEZ

Nur die Behaarten komm' in' Garten.


rompe, 19. Januar 2011 um 16:57:49 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
16. Januar 2011 um 19:32:29 MEZ

nachempfunden


schmerles, 17. Januar 2011 um 09:52:41 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
29. Dezember 2010 um 20:31:14 MEZ

Das ist doch reinster Schnee!


the thilo, 29. Dezember 2010 um 20:47:32 MEZ

Wird jetzt für den snow dome nach Dubai verschifft.


horstkiechle, 29. Dezember 2010 um 21:04:13 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
27. Dezember 2010 um 22:44:07 MEZ

Diese Sprayer werden auch immer unverschämter!


313, 29. Dezember 2010 um 19:43:48 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
25. Dezember 2010 um 18:22:41 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
24. Dezember 2010 um 01:35:29 MEZ

Kunst gut! Perspektive gut! Photo gut!


horstkiechle, 24. Dezember 2010 um 01:43:21 MEZ

ja.


don papp, 24. Dezember 2010 um 09:53:28 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
21. Dezember 2010 um 22:31:16 MEZ

vortrefflich.


don papp, 22. Dezember 2010 um 04:13:45 MEZ

Wie oft werden die Flaschen getaut? Der Hasenstall ist klasse.


schmerles, 22. Dezember 2010 um 07:38:29 MEZ

Gut angelegt.


hr.fuenfprozentfrau, 22. Dezember 2010 um 12:17:00 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
21. Dezember 2010 um 17:59:02 MEZ

Na, ein' guten geholt?


jeanluc, 21. Dezember 2010 um 20:24:43 MEZ

nee.


stapel, 21. Dezember 2010 um 22:29:34 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
21. Dezember 2010 um 08:26:44 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
19. Dezember 2010 um 16:00:03 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
19. Dezember 2010 um 00:28:58 MEZ

ist das dann der höhepunkt?


don papp, 19. Dezember 2010 um 00:32:23 MEZ

kommentieren

19:00


wilhei. Gelsenkirchen
17. Dezember 2010 um 20:51:54 MEZ

was ist das denn für ein heiliger?


don papp, 17. Dezember 2010 um 21:43:30 MEZ

ich darf mal antworten: 1 herkules.


stapel, 17. Dezember 2010 um 22:03:35 MEZ

achja, diese kunst wie man munkelt...


don papp, 17. Dezember 2010 um 22:09:22 MEZ

was munkelt man denn?


stapel, 17. Dezember 2010 um 22:13:51 MEZ

naja, es sei kunst. ich versteh aber davon nix, echt.


don papp, 17. Dezember 2010 um 22:17:17 MEZ

Wasserkopp.


lorbas, 18. Dezember 2010 um 10:39:14 MEZ

ich denk denk auch sofort an Augias


schmerles, 18. Dezember 2010 um 11:23:35 MEZ

Cerberus! Denn er steht ja auf 1 Förderturm.


stapel, 18. Dezember 2010 um 11:55:08 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
15. Dezember 2010 um 20:13:08 MEZ

Wow.


mark793, 15. Dezember 2010 um 20:34:10 MEZ

farben!


punpunpun, 15. Dezember 2010 um 21:16:12 MEZ

So sieht das alles gut aus.


horstkiechle, 16. Dezember 2010 um 01:55:24 MEZ

germany how it lifes and lives


subway, 16. Dezember 2010 um 20:28:59 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
12. Dezember 2010 um 23:41:24 MEZ

"Nach 45 minütiger Irrfahrt durch diesen unwirtlichen Stadtteil trifft Marianne endlich auf menschliches Leben. Noch zögert sie diese ins Blasen vertiefte Gruppe zu unterbrechen und nach dem Weg zur Stadtmitte zu fragen."


horstkiechle, 12. Dezember 2010 um 23:49:14 MEZ

sie i s t in der stadtmitte, unmittelbar vor dem eingang zum hbf. und die blaskapelle der bochum-gelsenkirchener-straßenbahn-ag bläst ihr "oh du fröhliche". echt.


stapel, 13. Dezember 2010 um 00:26:13 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
10. Dezember 2010 um 18:29:41 MEZ

ein traum.


schlubb, 10. Dezember 2010 um 22:47:43 MEZ

Das mit den Fenster sollte man nochmal üben.


rollinger, 11. Dezember 2010 um 12:10:08 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
29. November 2010 um 18:15:29 MEZ

So ein offensichtliches Versteck für den Ersatzschlüssel zur Wohnung wäre mir aber zu gefährlich.


horstkiechle, 29. November 2010 um 22:51:39 MEZ

Das ist Kunst. Man kann reingehen.


stapel, 30. November 2010 um 00:06:10 MEZ

Kommt man da auch wieder raus oder sitzt da ein Fijianischer Kannibale drin?


horstkiechle, 30. November 2010 um 00:19:51 MEZ

Da ist ein Musikabspielgerät drin.


stapel, 30. November 2010 um 00:27:39 MEZ

Ich dachte schon, ein Eispickel...


the thilo, 30. November 2010 um 23:29:40 MEZ

Keine Ahnung. Aber warum nicht? Der "Felsen" ist groß genug, er kann mehrere Personen enthalten plus Mitbringsel.


stapel, 30. November 2010 um 23:37:20 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
20. November 2010 um 19:48:06 MEZ

gute nacht jimbob.


don papp, 21. November 2010 um 00:21:56 MEZ

kommentieren

Zwar GE, aber auch nicht an der Emscher.


stapel. Gelsenkirchen
18. November 2010 um 22:20:44 MEZ

Sieht so aus wie nachm 3. Weltkrieg.


Hella, 19. November 2010 um 01:25:26 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
18. November 2010 um 00:13:45 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
16. November 2010 um 16:36:57 MEZ

und nun schuheputzen.


don papp, 16. November 2010 um 16:39:17 MEZ

Gummistiefelland


313, 16. November 2010 um 17:13:37 MEZ

Also wir haben auch schon asphaltierte Straßen hier!


stapel, 16. November 2010 um 17:24:31 MEZ

aber offensichtlich keine befestigten felder.


don papp, 16. November 2010 um 17:26:24 MEZ

In 10 Jahren wächst da Reis.


stapel, 16. November 2010 um 17:27:49 MEZ

Den Acker kenne ich. Kurz vor Resse?


dosron, 17. November 2010 um 00:46:30 MEZ

jau. aber vermutlich bisschen westwärts von wo Sie das kennen.


stapel, 17. November 2010 um 01:35:44 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
13. November 2010 um 23:25:15 MEZ

nach Walhall


schmerles, 14. November 2010 um 22:59:10 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
10. November 2010 um 22:21:37 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
8. November 2010 um 18:54:49 MEZ

+


hr.fuenfprozentfrau, 8. November 2010 um 19:38:20 MEZ

hola! was ist denn das?!


0000ff, 8. November 2010 um 23:19:46 MEZ

Vittinghoff-Siedlung


stapel, 9. November 2010 um 02:07:20 MEZ

merci!


0000ff, 9. November 2010 um 10:46:19 MEZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
28. Oktober 2010 um 23:59:12 MESZ

Da sieht man mal wieder wie ein gut ausgewähltes Streifenmuster selbst Betonmischtrommeln schlank aussehen lassen kann.


horstkiechle, 29. Oktober 2010 um 00:26:28 MESZ

@horstkiechle: Sie meinen, so schlank wie Obelix?


goncourt, 29. Oktober 2010 um 12:21:51 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
19. Oktober 2010 um 22:49:18 MESZ

Darkness...


the thilo, 19. Oktober 2010 um 22:55:34 MESZ

... aber schon mit Strom.


horstkiechle, 20. Oktober 2010 um 22:57:47 MESZ

kommentieren


wilhei. Gelsenkirchen
18. September 2010 um 21:33:21 MESZ

Hamstermonument


schmerles, 19. September 2010 um 00:11:43 MESZ

kommentieren


wilhei. Gelsenkirchen
15. September 2010 um 22:00:26 MESZ

Madonna was here


schmerles, 15. September 2010 um 22:39:26 MESZ

<- da vielleicht


rollinger, 16. September 2010 um 11:17:57 MESZ

paar alte Autoreifen und man könnte prima Türme-von-Hanoi spielen


Pepino, 16. September 2010 um 20:36:29 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
3. September 2010 um 22:27:22 MESZ

Shiny!


the thilo, 3. September 2010 um 23:06:39 MESZ

Hamburg
laute, 5. September 2010 um 00:47:35 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
29. August 2010 um 12:57:00 MESZ

klasse bild!


0000ff, 29. August 2010 um 13:48:39 MESZ

kommentieren

scholven


don papp. Gelsenkirchen
29. August 2010 um 06:48:02 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
27. August 2010 um 23:11:37 MESZ

tät ich nich ma geschenkt nehm ;-)


wilhei, 27. August 2010 um 23:31:42 MESZ

in rotweiss gäbs aber höchstens holzschemelchen.


stapel, 27. August 2010 um 23:37:37 MESZ

Super Sack.


jeanluc, 28. August 2010 um 09:25:06 MESZ

heute 96 €


gehweg, 29. August 2010 um 00:29:27 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
25. August 2010 um 11:32:18 MESZ

gelsenkirchener barock?


mariong, 25. August 2010 um 12:26:38 MESZ

bedingt. gardinensortiment: 70er jahre, gebäude: 80er jahre, gelbe sonnenschutzfolie: kenn ich noch aus meiner jugendzeit, ist also älter. einer der letzten 2-3 läden seiner art hier.


stapel, 25. August 2010 um 13:10:38 MESZ

Ah, 70er. Die Gardine mit Goldkante!


dosron, 25. August 2010 um 15:06:34 MESZ

Geschäfte mit der Schutzfolie. Ja, das ist irgendwie Kindheit.


rollinger, 25. August 2010 um 15:52:42 MESZ

Der letzte Laden in Dortmund, den ich so kenne: ein Bettengeschäft in der Münsterstraße. Existierte so noch bis Anfang der 0er Jahre, glaube ich. Aber in der Straße gab's ja sogar noch sehr lange auch einen "Kolonialwarenhändler" (mind. bis Mitte 90er Jahre).


goncourt, 25. August 2010 um 19:05:00 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
24. August 2010 um 21:52:43 MESZ

Toll..!


the thilo, 24. August 2010 um 21:55:41 MESZ

wo haben sie gebettelt dort knipsen zu dürfen?


don papp, 25. August 2010 um 17:12:30 MESZ

Einfach bei Eon anrufen.


stapel, 25. August 2010 um 18:54:29 MESZ

manchmal ist es 1fach.


don papp, 25. August 2010 um 22:50:33 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
24. August 2010 um 21:52:03 MESZ

Ist das Scholven?


dosron, 24. August 2010 um 23:52:47 MESZ

Ja, Kühlturm vom Block F


stapel, 25. August 2010 um 00:48:15 MESZ

kommentieren

zeigen


stapel. Gelsenkirchen
12. August 2010 um 23:13:09 MESZ

Werden die zum nächsten Jahr weggenommen oder bleiben die?


laute, 12. August 2010 um 23:20:29 MESZ

Das soll dauerhaft sein, heißt es in dem Buch zum Projekt.


stapel, 12. August 2010 um 23:33:12 MESZ

Nett.

(Wir haben hier etwas ähnliches, z.B. "die eigene Geschichte", hab aber keine leider Fotos.)


laute, 12. August 2010 um 23:37:00 MESZ

bilder am kanal


stapel, 12. August 2010 um 23:42:29 MESZ

Doch irgendwie anders hier.


laute, 13. August 2010 um 00:17:39 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
12. August 2010 um 16:26:23 MESZ

Gelsen machen manche ja mit 'nem Mop platt. Gut, daß man den dann reinigen lassen kann.


kid37, 12. August 2010 um 17:44:11 MESZ

Vorher und nacher.


laute, 12. August 2010 um 22:00:10 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
12. August 2010 um 01:00:53 MESZ

Eine kleine Nachtmusik! So sehen Noten also im echten Leben aus.


rompe, 12. August 2010 um 09:51:48 MESZ

erinnert an diese pferderennenautomaten auf dem jahrmarkt


0000ff, 12. August 2010 um 12:22:19 MESZ

Sicherlich elektrisch angetrieben.


instantflorian, 12. August 2010 um 12:51:39 MESZ

So hat man sich früher die Fortbewegung in der Zukunft vorgestellt.


jeanluc, 12. August 2010 um 13:15:28 MESZ

Cooles Bild.


the thilo, 12. August 2010 um 22:34:51 MESZ

kommentieren

+


exdirk. Gelsenkirchen
4. August 2010 um 02:43:23 MESZ

g e i l o m a t


don papp, 4. August 2010 um 22:32:43 MESZ

Ach, hab ich von gehört. Papierloses Büro. Instead of Entlassungspapiere bekommt man da den Weg zum Ausgang gezeigt.


frl.deville, 7. August 2010 um 11:32:01 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
2. August 2010 um 01:16:11 MESZ

??? - Interessant.


horstkiechle, 2. August 2010 um 07:23:06 MESZ

wtf...


don papp, 2. August 2010 um 09:58:59 MESZ

~ Sportplaetze dieser Welt ?


0000ff, 2. August 2010 um 11:13:10 MESZ

Hier tobt grade Kulturhauptstadt, da bringt man schnell alles Seltsame mit in Verbindung.


stapel, 2. August 2010 um 12:39:55 MESZ

[ ! )


laute, 2. August 2010 um 15:46:14 MESZ

kommentieren

1. mal mit raul


stapel. Gelsenkirchen
28. Juli 2010 um 20:09:26 MESZ

Sie Paparazzo!


the thilo, 28. Juli 2010 um 23:48:56 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
27. Juli 2010 um 23:57:54 MESZ

ach ... weiss man schon wohin?


engraver, 28. Juli 2010 um 19:45:07 MESZ

ja sicher:


exdirk, 29. Juli 2010 um 00:30:37 MESZ

Oh, sie kommt in meine kleine bekloppte Stadt?


laute, 29. Juli 2010 um 02:20:58 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
14. Juli 2010 um 21:14:43 MESZ

Da guckt einer der Schwerkraft trotzend aus der Hauswand.


hr.gross, 14. Juli 2010 um 22:00:48 MESZ

pustekuchen.


don papp, 14. Juli 2010 um 22:06:34 MESZ

Früher hatten Schiffe Schwierigkeiten so steil aufwärts zu fahren.


horstkiechle, 15. Juli 2010 um 06:36:36 MESZ

Das sieht doch nur so aus, als ginge es bergauf. In Wirklichkeit fährt der Kahn gleich einen Wasserfall runter.


rompe, 15. Juli 2010 um 10:27:56 MESZ

Kavalierstart.


kid37, 15. Juli 2010 um 11:06:10 MESZ

im Cabrio.


stapel, 15. Juli 2010 um 11:09:17 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
13. Juli 2010 um 23:16:59 MESZ

Sehr erfrischend!


dosron, 14. Juli 2010 um 00:38:15 MESZ

Schönes Bild.


the thilo, 14. Juli 2010 um 22:47:30 MESZ

irgendwie irritierende Größenverhältnisse


wilhei, 14. Juli 2010 um 23:56:02 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
8. Juli 2010 um 22:02:53 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
27. Juni 2010 um 15:43:24 MESZ

Holland schon wieder besetzt?


laute, 27. Juni 2010 um 16:08:47 MESZ

oben und unten.


stapel, 27. Juni 2010 um 16:55:13 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
27. Juni 2010 um 00:08:47 MESZ

falls wieder Scheinwerfer vom Himmel fallen.


gehweg, 27. Juni 2010 um 01:20:06 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
23. Juni 2010 um 09:37:52 MESZ

welches Land hat denn einen Kittelschurz als Fahne?


ghettofisch, 23. Juni 2010 um 15:17:27 MESZ

Viva la mamma!


schmerles, 23. Juni 2010 um 15:51:20 MESZ

Die sind doch nicht ganz dicht.


laute, 23. Juni 2010 um 18:55:24 MESZ

gibt's hier gelegentlich, dass einer an seim auto, kleingarten oder hausfassade fahnen von 2 ländern hängen hat.


stapel, 23. Juni 2010 um 18:58:08 MESZ

Multikulti


sakana, 23. Juni 2010 um 18:59:24 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
15. Juni 2010 um 23:10:00 MESZ

köttelbeckekraniche, toll.


don papp, 15. Juni 2010 um 23:11:13 MESZ

Nicht schlecht, Herr Specht. Aber ich glaube, es riecht nur halb so gut.


jeanluc, 16. Juni 2010 um 09:21:17 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
13. Juni 2010 um 17:47:16 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
2. Juni 2010 um 23:01:48 MESZ

Das ist ja mal ein toller Grill!


kfm, 2. Juni 2010 um 23:38:54 MESZ

Spinnenfrau 2.o


plautze, 3. Juni 2010 um 01:39:08 MESZ

Man kann auch mit Luftdrucktechnik gehen, der Verbrennungsmotor ist überholt.


jeanluc, 3. Juni 2010 um 10:57:31 MESZ

Steampunk.


hr.gross, 3. Juni 2010 um 23:02:26 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
1. Juni 2010 um 23:34:22 MESZ

Echt schlecht angelegt.. Gute Nacht.


the thilo, 2. Juni 2010 um 00:41:06 MESZ

Muß Herr stapel jetzt einmal aussetzen?


gehweg, 2. Juni 2010 um 01:02:57 MESZ

achwas. herr thilo ist doch nur neidisch auf die schicken rollstühle hier.


stapel, 2. Juni 2010 um 08:04:55 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
26. Mai 2010 um 18:22:19 MESZ

Ich gehöre zu denen, die wissen, man kaum so schnell kucken kann, wie solche Jungs vor der Linse stehen.


Hella, 26. Mai 2010 um 20:40:35 MESZ

Es wird auch später nicht sympathischer.


hr.gross, 26. Mai 2010 um 20:46:04 MESZ

och, das geht doch noch. die waren neugierig und bisschen aufgedreht. wollten unbedingt aufs bild. einer gab mir ne e-mail-adresse, da hab ich die fotodateien hingeschickt.


stapel, 26. Mai 2010 um 20:46:40 MESZ

Gut gemacht, Hr. stapel.


rollinger, 26. Mai 2010 um 20:59:58 MESZ

starkes Posing - alle fünf


ghettofisch, 26. Mai 2010 um 21:19:01 MESZ

finde ich auch!


dosron, 27. Mai 2010 um 00:04:26 MESZ

Was ist denn daran unsympathisch? Sicher, die Situation des Fotografen ist erstmal verlegen, aber…


goncourt, 27. Mai 2010 um 00:15:59 MESZ

Ich begrüße es, dass man hier mal Menschen sieht und nicht aus jeder Ecke dieses pc-Gewissen herausspringt und deutsche Paragraphen zitiert.


rollinger, 27. Mai 2010 um 09:07:12 MESZ

Hatte ich mich schon einmal zu den fehlenden Autos bei mks geäußert?


hr.fuenfprozentfrau, 27. Mai 2010 um 21:29:00 MESZ

Wenn der Herr Stapel da mal nicht versehentlich die WLAN-Daten mitfotografiert hat...


the thilo, 28. Mai 2010 um 00:06:35 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
25. Mai 2010 um 22:55:14 MESZ

lemminge.


pappnase, 25. Mai 2010 um 23:09:18 MESZ

Ahhh ... ja!


wilhei, 26. Mai 2010 um 21:13:16 MESZ

kommentieren

wenn schon kitsch, dann richtig!


stapel. Gelsenkirchen
24. Mai 2010 um 21:00:19 MESZ

sie sagen es. <-


kellermann, 24. Mai 2010 um 21:01:52 MESZ

Top.


wilhei, 25. Mai 2010 um 01:06:43 MESZ

kommentieren


stapel. Gelsenkirchen
24. Mai 2010 um 20:54:25 MESZ

Das schöne Ruhrgebiet.


kid37, 24. Mai 2010 um 21:10:34 MESZ

Scheint im Ruhrgebiet nie die Sonne? Mein Gott, sind die kalkig...


phoneheads, 24. Mai 2010 um 21:34:19 MESZ

Jungfrauen: www.blogigo.de


kfm, 24. Mai 2010 um 22:04:43 MESZ

Berufsschul-Klassenausflug Mediengestalter Digital und Print


sakana, 24. Mai 2010 um 22:16:19 MESZ

Be-stimmt. Einen Weißabgleich können sie schon.


zoojaan, 25. Mai 2010 um 09:39:09 MESZ

Baumersatz


schmerles, 25. Mai 2010 um 12:16:34 MESZ

kommentieren