hmmm. Ist absolut nicht das Gleiche. Der Film ist eher "inspiriert" von einigen Ideen aus dem Buch, einiges habe ich auch erst nach dem Lesen des Buches richtig einordnen können (besonders den Tiermarkt und die (nicht) gefälschte Eule), anderes wiederum taucht im Film gar nicht auf.
Trotzdem: Eine der besten Verfilmungen eines Buches, die ich kenne.