Der Name kommt wohl daher, dass früher in diesem kleinen Gebäude Bauchläden gelagert wurden, mit denen dann Schokoladentäfelchen ans Rennsport-Publikum verkauft wurden!
Ach, die gute alte Zeit. Fragen Sie mal heute einen unter 40-jährigen, was ein Bauchladen ist... :-)