Ah, die Feinheiten der deutschen Sprache gehen langsam dahin :-) - Weiss nicht was inzwischen Standard ist in Singapore. Als ich 1988 nach Neuseeland auswanderte war es auch noch ueblich Personen auf der Ladefläche zu transportieren - um 1990 kam dann ploetzlich Sicherheitsgurtzwang und nun ist Nichtraucherzone und Fahrradhelmpflicht hier viel drakonischer als in Deutschland ...