in amerika sind die objekte im rückspiegel immer größer als sie erscheinen. ich glaube, das kommt vom größerdenken, was dort praktiziert wird ("think big").
äääähhhm - andersherum - die Autos im Rückspiegel sehen kleiner aus als sie wirklich sind, d.h. in Wirklichkeit sind sie näher als sie erscheinen und deshalb die (total überflüssige) Warnung:
'Objects in mirror are closer than they appear'.
.