Mist, mir fällt kein passender italienischer Spruch ein.
Sehr romantisch. Leider keine Muscheln am Grund.
mit Götterspeise befülltes Becken
Das Kühlwasser eines undichten AKWs?
die Gondoliere schwebt
Götter schweben immer! :)