Die Spuren ohne Kennzeichnung dürften wohl als Fußgängerweg gedacht sein, vermute ich. Dann wäre der Fahrradfahrer tatsächlich auf der falschen Spur. Aber wer will es ihm verdenken, der von den Planern gedachte Verkehrsfluss erschließt sich mir spontan auch nicht.
Zu dem Irrsinn hierarchisch gestaffelter Fünffachkreisverkehre auf den britischen Inseln ist es von hier aus aber (nicht nur geographisch gesehen) noch ein weiter Weg.