[ meine kleine stadt ]
[mks] image-box Made with Antville Helma Object Publisher this marvelous idea has been realized by dm42, thanks a lot.
 login   städte   wie das hier geht   suche   alo†   bier   cloudscapes   domino   flora   gesichter   interieur   kreisverkehr   lomo   MdK   MdmwmT   pan-o-rama   schwarzweiss   streetart   ueberwach   antville 


sekunder. Tokyo
14. Mai 2006 um 17:58:51 MESZ Post to del.icio.us

Oh. Ich habe mal irgendwo gelesen, das sei in Japan sehr modisch, Lokalitäten mit "deutschen Namen" zu versehen. Können Sie das bestätigen?


 autodidakt, 15. Mai 2006 um 03:06:06 MESZ

vereinzelt tauchen einige deutsche Bezeichnungen auf, aber ob das nun modisch ist - vielleicht weiss herr suspekt mehr darüber ...


 sekunder, 15. Mai 2006 um 22:29:19 MESZ

Auf SpiegelOnline gab es einen Artikel über Deutschtümelei in Korea, aber das muß nicht ebenfalls für Japan gelten.


 zesnake, 16. Mai 2006 um 02:11:08 MESZ

es sind eher nicht spezifisch deutsche Begriffe. Auch aus anderen westeuropäischen Sprachen finden sich Anleihen. Auffällig sind die deutschsprachige Typenbezeichnungen bei Toyota. Die Automodelle heißen beispielsweise "Raum", "ist" oder "Platz". Auch Häuser tragen hin und wieder deutsche Namen, wie "Villa Arzt" oder "Haus Brücke".


 suspekt, 16. Mai 2006 um 02:24:09 MESZ

Please login to add a comment